don't be dumb, be a smarty
Слушаю тут аудиокниги, Шерлока Холмса.
И вот такие прелы попадаются.. ))


I entered my consulting-room and found a gentleman seated by the table [...] HE WAS YOUNG, NOT MORE THAN FIVE-AND-TWENTY, [...].
Adventure 9: “The Adventure of the Engineer's Thumb”


“That is unusual in a young girl.”
“She is of a quiet nature. Besides, SHE IS NOT SO VERY YOUNG. SHE IS FOUR-AND-TWENTY.”
Adventure 11: “The Adventure of the Beryl Coronet ”

Т.к. политкорректного ничего на ум не приходит - на этом всё )))