анапаследок я скажу))
что теперь читалка и словарь меня устраивают на 85%
нашелся какой-то разумный компромисс - значения читаю в одном словаре
звучание этого слова могу послушать в другом словаре, прокрутив всплывающее окно вниз
читать сталО быстрее
=)